要叁拾肆元呢。那是假的，一直可以放下去。你那份我已先帮你垫出了，詹尼斯

和马修已把钱还我了。你有钱吗？”

“有，特德开给我一张支票。”

这时，温牧师要求大家低头祷告，妈总算在这最后时刻安静下来了，一边用面

巾纸擦着鼻子，这时，温牧师正在动情地说：“呵，我看见她了，以她的娴熟的中

国烹饪与和蔼的为人，吸引着众多的天使。”

然后全体起立，唱赞美诗第三百三十五首。那是中国玛丽最心爱的：“你能成

为一个天使，每天在大地上……”

但我妈却没有跟着唱，她只是盯着我问：“为什么他要送你一张支票？”我自

顾唱着赞美诗：“阳光四射，此生充满快慰……”

妈便自己回答了自己，极冷酷地：“他和别人在合伙捣鬼骗你吧？”

欺骗？捣鬼？特德？她所选择的字眼，让我发笑，还有，她的思维方式。向来

沉静、文静，已开始谢顶的特德，即使在他情欲亢奋之时，也决不会气急败坏，不

顾体面。

“不，决不可能。”我说。

“为什么不？”

“我认为我们现在不要在这里议论特德。”

“你为什么宁可去找精神病医生去谈你的特德，而不去找你自己的亲妈？”

“精神病医生？”

“心理医生。”她改口道，“母亲是最好的心理医师，她对你了解得一清二楚，”

她大着嗓门说，几乎压倒了周围的唱赞美诗声。“那种心理医师只会将你搅得越来

越糊涂。”

回到家里细细想想，她的话也有道理。最近，确实觉得自己的脑子越来越糊涂

了，都成一团浆糊了。我不知该如何用英语来表示，最贴切的意思应该是“黑雾弥

漫”。

事实上，这很难用英语表示。因为这种坠入五里雾中的感觉，唯中国人有。

我与好多人都谈起过特德。每一种描述我以为都是真实的，至少，在我讲的那

个时刻。

对我的朋友薇弗莱，我则说，我以前一直不知道自己爱特德爱得有多深，直到

他伤害了我，我才发现，他刺痛得我有多深，恰如我爱他爱得有多深一样。那种痛

苦，犹如不上麻药而被人肢解一样。

“上帝！别这么歇斯底里了，难道你有过给不上麻醉而肢解的经历了？”薇弗

莱说，“要听我的话，干脆就与他离了。令你如此痛心

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页