不上宏新去，因为那里的菜单只有中文字而没有英文。曾经有过

一个高加索旅游者，硬要我和同伴们在宏新的橱窗前摆好姿势拍照，橱窗背景是一

只浓油重酱的烤鸭。拍完照，我向他介绍宏新餐馆。他问我那里有些什么菜，我就

大声数说着：“猪内脏、鸭脚掌，还有章鱼肫……”然后我和伙伴们笑着跑开了。

我们逃到中国宝石公司的门洞里，担心他会追上来。

我妈为我取名薇弗莱，就是以我们住的街名命名的。薇弗莱？龚，是我用在文

件和身份证上的名字，在家里，我叫“妹妹”。我是家里唯一的女儿，而且最小。

每天上学前，总是母亲替我梳的头，她把我的浓黑的头发绞得紧紧的，编成两根硬

扎的辫子。那日，当她又用那把尖齿硬木梳对付我的头发时，我生出一个要小小捉

弄她一番的念头。

“妈，什么叫中国式的折磨？”妈只是摇摇头，她嘴里衔着一只发夹。然后她

用水沾湿自己双掌，把我耳后的发丝抿平，再夹上发夹，尖尖的发夹扎得我头皮生

疼。

“谁这么说的？”她问我，丝毫没有表示出对我的捣乱的斥责。我耸耸肩说：

“我们班上的男孩子们都这么说，他们说做中国人最苦了。”

“中国人最能干了，”妈妈言简意赅地说，“中国人会做生意，还有中医和国

画，在世界上享有很高的声誉。美国人才懒惰呢。中国人肯吃苦。”

我哥哥文森特有一副棋子。在小街尽头，是第一中国浸礼会，我们每年圣诞节

都上那教堂去。教会的妇女们，就向我们分发圣诞礼物。

圣诞老人由一个教会的人扮演。他穿着圣诞老人的长袍，套着硬纸板做的飘着

棉花球的白胡子。待轮到我时，我很认真地回答了圣诞老人的种种提问，以至众人

都以为我还太小，以为我相信他真的是那个给孩于带礼物来的圣诞老人。其实我只

是装傻，不露声色。当圣诞老人问我几岁时，我当下就在心里估量：按美国算法，

我是七岁，但中国历法，我八岁了。于是我便回答道：我生于1957年3月17日。这个

回答显然很使他满意。于是，他又挺认真地问我，我是否愿意做个乖孩子，信奉耶

稣，听父母的话。我知道他喜欢怎样的回答，便一一顺着他的心思很认真地回答了。

孩子们都急不可待地打开他们得到的礼物。我早就知道

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页