向上升，这在城市里可不多见，在它的周围是静止不动的云，一层层叠起，上面是粉红和浅紫，下面透着金黄。

利奥也下了车，脚沾到地面时并无异常，看来他擅于忍痛的特长又发挥了作用。

「快看。」尼克说，「云层真漂亮。」

「我看到了，像棉花糖。」利奥对晨间的自然礼物做出了理性的评价。

尼克笑起来，他把一顶棒球帽戴在利奥头上，那是斯班塞小姐的爱好，她总想找个运动员的男朋友。

「你还需要一双鞋子。」尼克本想把自己的鞋给他穿，但是不合适。

他用手指拨了一下压在利奥帽沿下的黑发说：「你该去理发了。」他的头发确实有些长，但他们还是先找了个小旅店。

尼克去附近的杂货店买了些药品和消毒棉，然后在一家水果店门口停下，买了三颗新鲜的葡萄柚，味道和货车厢里的完全不同，清香，没有酸味。他也不知道为什么要买，但觉得颜色很漂亮。

临时落脚点是个别有风味的小旅店，柜台充满魔幻色彩，大多数摆设都是仿古董设计，看起来很像那么一回事。

尼克拿到了房间钥匙，钥匙坠是个长条形的仿制水晶，尾端镶嵌着银色金属花纹，内部刻着房间号码。看来店主可花了不少心思，这让尼克想起了他们曾经住过的一些地方——那些肮脏的、臭烘烘的地下旅馆。

好了，「父亲」死了，终于可以摆脱这一切了。他自我催眠，用钥匙开门。

「我回来了，给你带来几个柚子。」

利奥坐在床上，用浴巾擦头发，赤裸的身体布满伤口。他有长期锻炼的好身材，柔韧性一流，但是他从来不好好保护自己的身体。

尼克就曾经把自己照管得很好，跑步、去健身房，每天有足够的动物蛋白摄入，海岸的女孩们有时会用手摸摸他，故作惊叹地说「多漂亮的肌肉」，或是「真性感」。他至今还完好无损。

尼克放下东西，来到床边看着利奥的伤口。大部分是枪伤，也有刀伤和最近被毒打的痕迹。

这些不足以让他难过，但是利奥满不在乎的样子让他生气。