,他只是机械地点了一下头后回答道:
“是的,洛克,教父。”
解释一下,在英语里,神父和教父都是“father”。
教父的正规称呼是“godfather”,但是在实际称呼的时候,都称呼为“father”。
这就像是拜了干爹后,很少人对干爹称呼为“干爹”一样,这样的称呼虽然规范,但是不够亲密。
本文为了方便大家理解,用中文将神父和教父分开了。
教父这词,和帮派大佬真没有什么联系,在西方,它就相当于是中国的义父或是干爹。
同样也有教母。
(本章完)
,他只是机械地点了一下头后回答道:
“是的,洛克,教父。”
解释一下,在英语里,神父和教父都是“father”。
教父的正规称呼是“godfather”,但是在实际称呼的时候,都称呼为“father”。
这就像是拜了干爹后,很少人对干爹称呼为“干爹”一样,这样的称呼虽然规范,但是不够亲密。
本文为了方便大家理解,用中文将神父和教父分开了。
教父这词,和帮派大佬真没有什么联系,在西方,它就相当于是中国的义父或是干爹。
同样也有教母。
(本章完)