文海小说网

字:
关灯 护眼
文海小说网 > 布登勃洛克一家 > 第六部第四章

第六部第四章

了。为了不使沉默继续下去,佩尔曼内德先生喘了一口气,又用他的土话说了一句:“真不赖。”

“啊您能再说一遍吗?”老参议夫人问道,她的明亮的眼睛向一边侧过去“真不赖!”这回佩尔曼内德先生扯开了嗓门粗声粗气地重复了一遍。

“是的,”老参议夫人附和着他说;这样,谈话又停顿了。

“亲爱的先生,请问,”过了一会儿她说“您这次到本城有何贵干?从慕尼黑到这儿路程实在不近”

“买卖儿上的事,夫人,”佩尔曼内德先生说,一面又把他的短手在空中挥舞了一下“跟瓦尔克米勒酿酒厂办一件小买卖!”

“噢,对啦,您是经营忽布生意的,亲爱的佩尔曼内德先生!诺普公司,对不对?请您相信我的话,我的儿子经常谈起您的公司。他对你们十分钦佩,”老参议夫人恭维他说。但是佩尔曼内德先生却不听她的恭维:“没有什么。不要提这个了。啊,喏,主要的是,我早就有这个心愿,要来拜望您,并且再和格仑利希太太会一会面!至于路程远近我根本不在乎。”

“谢谢您的好意,”老参议夫人亲热地说,又把手伸给他,尽量向外翻着手掌。“我马上叫人去通知我女儿去!”她加添道,站起身来,向悬在玻璃门旁边的绣花的拉铃带子走来。

“呀,天老爷,我真是太高兴!”佩尔曼内德先生喊起来,连身子带坐椅一同向门那边转过去。

老参议夫人吩咐使女说:“请格仑利希太太到下边来,亲爱的。”

接着她走回沙发这边,佩尔曼内德先生这时又连同椅子一齐转回来。

“我真是高兴极了”他漫无目地的说着家乡话,眼睛却在不住地打量着地毯、书桌上摆的色佛尔瓷的墨水壶和室内的家具。以后他又连着重复几次他那口头语:“真不赖真不赖!”他不停地搓膝盖,连续地叹气。一直到格仑利希太太露面以前,他差不多一直在继续自己的这些动作。

她无疑已经打扮了一下,换上一件浅颜色的罩衫,梳了梳头发。她的面庞比平时更加美丽动人。

她不断用舌尖涂润两边口角她刚走进门,佩尔曼内德先生一下子跳起来向她走去,热情溢于言表。他浑身上下的每一块肌肉都运动了起来。他抓住她的两只手,摇撼着喊道:“啊,格仑利希太太!啊,上帝赐福给你!啊,这一向过得好吗?忙些什么啊?嗳呀,天爷爷,我真高兴死了!还有时间想起慕尼黑城和我们那地方的山么?咱们那次可玩得痛快啊,是不是?!天爷爷,咱们又在一起啦!那时谁想得到”

冬妮也非常

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页

『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐