，在她脸颊上肆虐，她狠狠地用手抹去眼眶中的眼泪，一拳一拳地击打着那些狞笑着施暴的男人，尽管拳头只能触碰到空气，那些调动起全身肌肉才聚集起来的力气，最终重重地发泄在了满是砂砾泥污的地面。

远处隐隐透出了点点火光，并传来了牛车车轮碾过地面的声音，源冬柿猛地站起来，朝着那边跑了过去，尽管没有人看得见她，她还是跳起来拼命挥手，嘶哑着嗓子喊道：“快救救人！快救救人！”

那些男人也听见声响，停住了动作，源冬柿又连忙跑了回去，此时的玉荻已经是处于半昏迷的状态之中，她的脸被打了好几个耳光而高高肿起，眼神绝望而迷蒙，源冬柿想拭去她鼻间及唇角的血痕，却只穿过她的身体，碰到了满是砂砾泥污的地面。

此时那辆牛车也驶到了他们身边，牵着牛车的随从正要上前喝止，坐在车里的人却连车帘也未掀开，懒洋洋道：“回去吧，我困了。”

源冬柿猛地扭过头，只觉得眼泪忽地又冒了出来。

车里的人，是橘信义。

牛车又朝前行驶而去，躺在地上的玉荻歪着头，看着远去的火光，叫了一声：“信义……大人……”

她的声带已经受损，声音哑得不成样子，连在她身旁的源冬柿也听得不清楚，她已经涣散的眼中涌出泪水，那些男人狞笑着围了上去。

源冬柿朝后退了一步，又重重摔到了地上。

她此时已经分不清楚这里是平安时代，还是她自己的世界了，她目睹了玉荻对橘信义的一往情深，随着她自丹波颠沛流离，跟着她在繁华而陌生的平安京寻找一个杳无音讯的人，而如今，她在看着玉荻受辱，看着玉荻慢慢死去。