有两个出身卑贱的庶女。只要你愿意,王府永远是你的靠山。与王府撕破脸,于你没有半分好处!”
恭亲王故意没唤容温的名讳封号之类,而是唤了她从前在王府时的乳名,势要把感情牌这招玩彻底。
容温面色似有所动,沉默片刻,转了话头,柔声问,“听人说,玉琭玳这个名字,是王爷给我取的?”
“是,你是本王的第一个孩子。”恭亲王见似有戏,心嗤一声女人果然容易心软,嘴上趁热打铁,“当日你出生时……”
容温打断,“那玉琭玳是什么意思?”
恭亲王一怔,似没想到这么简单一个满语名字,容温竟不知其意。不过,转念一想,容温从小跟在只会说蒙语的太后身边长大,满语不好,也无可厚非。
要知道,同在太后身边长大的宜妃之子五阿哥。好好一个满人阿哥,前些年刚到年纪上书房时,可是连句囫囵满语都不会说,整日在上书房里跟个受气包小哑巴似的。发展到后来,几乎真成了哑巴,低眉搭眼,三五日都不开口说一句话。
两相对比,容温这口还算流利的满语,已经很不错了。
“你出生那会儿,皇家还不兴汉人以字论辈那套,都是取满语名字。玉琭玳,意为碧玉鸟儿。”
容温没错过恭亲王眼底那丝嘲弄。
她虽是跟着只会说蒙语的太后长大的,但实则,满汉蒙三种语言样样精通,自然知道‘玉琭玳’的意思。
</div>
</div>