文海小说网

字:
关灯 护眼
文海小说网 > 日久见人心 > 日久见人心_第167章

日久见人心_第167章

一趟了。”

孟维正在翻炒的手一滞,顿觉鸭梨山大。

第六卷 第三十六章

cinco这次是真的急了。

3天后从里斯本派来的产品经理tiago经过长途飞行后落地n市,上午在酒店办理完入住后来不及倒时差就马不停蹄地直接杀到sensato。

孟维接了通知,早早地带着博泰的模具工程师和新打的试验样品在sensato专门为这个项目划定的会议室里静候最终客户大驾。

客户在摸了摸新出炉的遥控器塑料下盖和电池盖后依然嫌不够细腻,并且抱怨说:“我们强调过很多次,其实这个事情非常简单,你们只要把之前做在amanda遥控器上的皮纹完全重现在我们的遥控器就行。我就不明白了,这么简单的事情为什么你们就是做不好?到底还有什么地方是不能理解的?我们真的是没有时间了!”

客户的口音并不那么重,说得很慢很清晰,孟维能听得懂他讲的英文,可是从spd回来后口语几乎荒废了半年,一时间语感找不好,又因为涉及到专业术语怕表达不到位,便下意识地转向欧隽坤寻求翻译帮忙。

欧隽坤这次只是象征性地迎接客户,原计划是在这边会议室里顶多呆一刻钟,而后还有其他重要安排。忽然听他突然向自己耐心讲解起工艺原理并示意翻译时,目光定住,稍稍诧异地看向孟维。

“……amanda当时用的就是这种电火花放电工艺,22号纹样,而不是在表面做化学腐蚀处理……”孟维说着说着察觉出欧隽坤眼中的异样,才意识到自己这是平时习惯使然,如今在职场上,自己的身份是供应商方面的项目经理,而他则是自己的客户公司老板,就算要寻求翻译帮助也应该是找与自己对口的chris。

想到这里他只觉得尴尬不已,可刚要说一声抱歉并转向chris时,欧隽坤却已经开口帮他十分流利地做起了英语口译。

客户派来的产品经理tiago则完全将注意力放在倾听欧隽坤翻译的内容上,除了身体在转向欧隽坤时,那态度不自禁地严肃、恭敬、认真起来外,倒是没表现出意外的神情。

孟维为欧隽坤的及时相助心存感激,而且这让他觉得欧隽坤简直比往日更帅了。

两人十分默契地一个讲解原理,一个做同声翻译,除此并无多余的交流。

不知不觉

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共5页

『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐