“不过,岚……”明仲夜顿了一下,“你写的到底是什么?这个长度,应该是诗歌吧?还是短篇抒情散文?我感觉,应该不会是什么故事或者寓言吧?”
“你……看不懂?”他愣了一下。
“岚,虽然我很高兴你对我的能力如此信任,但这个要求也实在太高了——”明仲夜笑了一下,“我的中文读写能力也就够应付一下日常交流,最多是方便我看懂一点本专业方面的著作和论述,那个有时候还得颇费一番力气……而你写的这个,不管内容还是体裁,都显然超出了我的知识范畴之外——难道是传说中你们自古流传下来的那个什么‘文言文’?”
“不过,岚……”明仲夜顿了一下,“你写的到底是什么?这个长度,应该是诗歌吧?还是短篇抒情散文?我感觉,应该不会是什么故事或者寓言吧?”
“你……看不懂?”他愣了一下。
“岚,虽然我很高兴你对我的能力如此信任,但这个要求也实在太高了——”明仲夜笑了一下,“我的中文读写能力也就够应付一下日常交流,最多是方便我看懂一点本专业方面的著作和论述,那个有时候还得颇费一番力气……而你写的这个,不管内容还是体裁,都显然超出了我的知识范畴之外——难道是传说中你们自古流传下来的那个什么‘文言文’?”